Sunday, November 27, 2016

Hikayat untuk "Istri Laman" dan "Anak Lidah"


Bismillah phön lön surat  #  That bereukat nama Tuhan
Bismillah kumulai surat  #  Sangat berkat nama Tuhan

Rahmān Rahīm dua sifeut  #  Berkat that soe amaikan
Rahmān Rahīm dua sifat  #  Berkat sekali siapa yang amalkan

Berkat Nabi lön Muhammad  #  Ngön mukjizat seukalian
Berkat Nabiku Muhammad  #  Dengan mukjizat sekalian

Ngön berkah Mekkah Madinah  #  Baitullah Hajar Mòn Zamzam
Dengan berkah Mekkah dan Madinah  #  Baitullah, Hajar Aswad dan sumur Zamzam

Berkat guré tèngku Syeikh  #  Berkat ayah ummi sajan
Berkat guru, teungku, syekh  #  Berkat ayah-ummi sekalian

Beuköng iman lon ya Allah  #  Beu meutuwah nyawöng badan
Kuatkan iman lon ya Allah  #  Serta bertuah nyawa badan

Lön meng peujeut saböeh kisah  #  Keu zaujah istri laman
Saya buatkan sebuah kisah  #  Untuk istriku sebagai tanggungjawaban

Keu syédara deungön ayah  #  "Aneuk lidah" lön sajan
Untuk saudara dengan ayah  #  Anakku satu-satunya semata wayang 

Bandum sinöe ulön kisah  #  Beumeutuwah sekalian
Disini semua ku kisahkan  #  Semoga semua "berbakti" sekalian

Keu gantö panton syair   #  Seubab haté that syagulan
Sebagai pengganti pantun syair"  #  Sebab hati ini penuh keresahan

Post a Comment

Hermankhan Google+ Followers

Copyright © 2015 Herman Khan | Portal Manuskrip Aceh dan Malay | Distributed By Blogger Template | Designed By Blogger Templates
Scroll To Top